■

＜おもてなし日本語 in 成田＞

今日も定例の地区パトロール。集合場所の7-11の前で信号待ち。すると外国人女性２人がスマホとにらめっこ。

「こんばんは！」と声をかけると、笑顔で「こんばんは」と上手な日本語での返答。
その後安心したように「成田駅に歩いて行くにはどうやって行けばいいですか？」と言う質問が。

「えっ、ここから歩いたら30分かかりますよ」

「大丈夫です」

やさしく日本語で説明。

「ありがとうございます」

道は難しくないので、大丈夫だとは思うが、無事にたどり着けただろうか？
さて２人を見送ってパトロール開始。

ふと気づいた。

まてよ、ひょっとして目と鼻の先の公津の杜駅の存在を知らなかったのではないだろうか？わずか一駅で成田駅に到着するのに･･･。

私はやってしまったのか？

「おもてなし日本語 in 成田」う～ん･･･。