■

＜本日２回目の接種終了＞
11:00 に接種が終了しました。

20:00 現在、副反応なし。ちょっぴり筋肉痛のみ。

ファイザーだからか、高齢者だからか。

今日も会場内は極めてスムーズに接種できました。

職員の皆さん、ありがとうございます。

ところで、またまた行政に要望することがあります。

案内看板と会場内の表記をやさしい日本語にすること。
2019年の台風被害の時の避難所やコロナ感染拡大時の公民館の案内は、多言語化されるようになりましたが、在留外国人に対しては「やさしい日本語」表記が必要です。

このことは、接種シミュレーションの時にも指摘しました。

確かに英語表記が少し増えましたが、こういった場合に必要な言語は英語ではありません。

やさしい日本語です。

実際に役に立つかどうかの問題ではなく、「多言語化」や「やさしい日本語化」の発想を持つと言うことが必要なのです。

しつこいですが「国際都市成田」と自らうたっている都市なのですから。

「気分や体調が優れない場合は、お近くの係までお申し出ください」

ひらがなのルビもふっていない、こんな難しい日本語を「読んで理解できる」外国人は、かなり長い間生活している人の中にも、ほとんどいません。